Nueva etapa del Taller de Español para Inmigrantes

Desde el pasado 10 de febrero, entre las 20 y las 21,15 horas, lunes y martes, se viene desarrollando el Taller de Español para Inmigrantes, tal como fuese anunciado a principios del presente año académico. Es verdad que se puso en marcha en su día y que hubo de suspenderse por motivos de índole laboral respecto de la persona que, en aquel momento, llevaba a cabo la impartición del mismo.

En este nuevo periodo serán dos las personas encargadas de impartir dicho Taller. Por un lado, Juan Bernardo Ciudad Montalbán, quien realiza un máster de formación del profesorado de español, como lengua extranjera, en la UCAM, entidad con la que la Asociación Promotora de la Universidad Popular, III Milenio, ha firmado un convenio por el cual, Juan Bernardo, realizará la fase de prácticas, de su Máster, llevando a cabo el Taller de Español para Inmigrantes. El cual, como bien es sabido, se realiza desde la primavera del año 2016, cuando, María José Balsalobre, pusiese en marcha el mismo, le diese continuidad Cristóbal Robles, para, finalmente, ser Carmen García la persona que, hasta septiembre de 2019, se encargase de su desarrollo.

Por tanto, con Juan Bernardo, al que acompaña Chouaib Beladraoui, también como docente, en este caso, haciendo funciones de intérprete, son 5 las personas que en diferentes momentos, desde aquel primero de 2016, han tenido a bien ofrecer su tiempo para una causa que bien merece ser realizada en pos de una integración de la población inmigrante que recala en Cehegín, lo que consideramos vital para ello.

Por lo cual, y como no puede ser de otro modo, agradecer, por parte de quienes componemos la Asociación y, por qué no decirlo, de todo nuestro pueblo, la labor que tanto Juan Bernardo como Chouaib, están llevando a cabo para que esa circunstancia sea un hecho.

Sirva esta nota, que dejamos en el blog de la Asociación, como llamada e invitación a todas cuantas personas deseen asistir al Taller como alumnas y/o alumnos del mismo.

Dónde está la casa de mi amigo

Tal como reza el título de la entrada, así se titulaba la película iraní que esta tarde, 2 de enero de 2020, un grupo de alumnas y alumnos del Taller de Apoyo al Estudio, han podido ver en el aula desde la cual, durante los últimos 15 años, se viene desarrollando esa actividad por la que han pasado un importante número de chicas y chicos de Cehegín quienes nos han concedido el honor de ayudarles en sus tareas diarias durante todo este tiempo.

Si bien, durante este curso, por razones de índole personal, no se está desarrollando el Taller con la secuencia deseada, la relación entre los docentes y el alumnado sigue tan viva y presente como siempre lo estuvo. Es por ello que, en estos días vacacionales, se les ha vuelto a convocar con la intención de pasar juntos una tarde de cine, al modo que venimos haciéndolo durante los periodos lectivos, durante los cuales, cada final de trimestre, se programaba un encuentro en el que es el cine el que adquiere el máximo protagonismo.

La película elegida, para esta ocasión, se desarrolla en un pueblo iraní, durante los años 80, en el que se nos presenta un colegio rural, con las características propias de los mismos, en el cual las normas establecidas, respecto de las tareas de clase, se ejecutan con tal rigor que, la pequeña historia relatada, nos conduce a la visualización de una historia humana en la cual la amistad, entre compañeros de clase, adquiere un precioso protagonismo, de cuyos últimos cinco minutos os dejamos el enlace:

Al terminar la película, tal como estaba previsto, mediante un sorteo entre los presentes, acompañado del bizcocho que la madre de dos de los niños ha tenido a bien hacer para todos, se ha hecho entrega de pequeños regalos, muy acorde con las fiestas que estos días se celebran.

Oferta Educativa, Curso 2019-2020.

              1)     El próximo 2 de octubre, miércoles, a las 4 y media de la tarde, dará comienzo, un curso más, y van 16 consecutivos, el Taller de Apoyo al Estudio. Recordemos que se ponía en marcha en la primavera de 2005, con lo cual, hasta ahora, han sido 15 los desarrollados.

                       Como viene siendo habitual, al Taller pueden asistir todas y todos los alumnos y alumnas de Primaria y Secundaria que lo deseen. Tanto de nuestra localidad, como de cualquier otra de la que puedan provenir dichos jóvenes.


                      
                      Las sesiones se llevarán a cabo los Lunes, Miércoles y Viernes entre 4,30 y 6 de la tarde. Probables cambios puntuales, serán informados sobre la marcha con la suficiente antelación.


                             Inscripción y asistencia, totalmente gratuitas.

            2)    Por otro lado, el Taller de Español para Inmigrantes se pondrá en marcha el próximo miércoles, 2 de octubre, a las 7,15 de la tarde, con secuencia semanal de lunes y miércoles, entre 7,15 y 8,15 de la tarde.

                              Inscripción y asistencia, totalmente gratuitas.

Cafarnaúm

El pasado miércoles, 16 de abril, nos encontramos, en plenas vacaciones trimestrales, con las alumnas y alumnos del Taller de Apoyo al Estudio. El motivo no era otro que el de dar curso a la promesa que se llevasen antes del comienzo de éstas de que se les avisaría para llevar a cabo la proyección de la película trimestral, con la que venimos cerrando cada trimestre.

Para esta ocasión tuvimos a bien proyectar Cafarnaúm, película cuyos diálogos estaban en árabe, subtitulada en castellano, y que, para la gran mayoría de asistentes, alumnado del Taller de Apoyo al Estudio, esa circunstancia no les era en absoluto extraña, es su idioma materno y, mal que bien, entendían buena parte de dichos diálogos. Nos advirtió Fátima que, como suele pasar con otros idiomas, sobre todo aquellos que tienen una amplia distribución geográfica, el árabe de la proyección, no les sería tan familiar, aunque, no obstante, lo seguirían en buena medida.

Transcribimos la crónica de Quim Casas, para la edición catalana de El Periódico:

Consagrada con su primer filme como directora, 'Caramel', la actriz libanesa Nadine Labaki propone en su tercer trabajo tras la cámara una historia desoladora de infancia ultrajada en un no menos ultrajado Líbano actual. Lo hace con un tono entre realista y popular, apelando a veces a un exceso de sentimentalismo pero capturando en toda su crudeza las vivencias mostradas.

 

En 'Cafarnaúm' son las de un niño de 12 años que atraviesa un mundo que nadie, y menos tan pequeño como él, debería atravesar. No son solo la miseria, las vejaciones y la violencia callejera a la que se enfrenta. Es también, y en un grado mayor, la relación con unos padres que no le quieren, ni a él ni a sus muchos hermanos. Zain, el niño, explota cuando su hermana, apenas uno o dos años mayor que él, es vendida como esposa por sus propios padres al individuo que les alquila el cuchitril en el que viven.
El viaje del niño tras su fuga, sobre todo las escenas en el parque de atracciones en el que busca cobijo, apelan a un sentido directo de la realidad bastante notable. Cuentan, además, con la espontaneidad en cada gesto del pequeño Zain Al Rafeea, uno de esos hallazgos de casting sin el que la película no funcionaría tan bien.
Pero todo está contado en retrospectiva a partir de una situación sorprendente y atroz. En la primera secuencia, Zain camina esposado por las dependencias de la miserable cárcel de la ciudad, llega a la sala del tribunal y le recuerda al juez porque está allí y cuál es su demanda: quiere que juzguen a sus padres por haberle dado la vida y para que no puedan alumbrar ninguna existencia más. Todo lo que viene después en el relato es hasta comprensible después de tan descarnada confesión. Es el fin de la infancia, si es que Zain ha sido niño alguna vez.

"Hace tiempo que yo no lo pasaba tan mal en una película, que me afectara tanto la angustia y la tragedia de los personajes (...) Y eso demuestra la sensibilidad y el talento de esta mujer para removerme de tal forma."

 Carlos Boyero: Diario El País

Algunos de los premios que ha obtenido:

2018: Premios Oscar: Nominada a Mejor película de habla no inglesa

2018: Festival de Cannes: Premio del Jurado, Sección oficial a concurso

2018: Globos de Oro: Nominada a Mejor película de habla no inglesa

2018: Premios BAFTA: Nominada a Mejor película en habla no inglesa

2018: Critics Choice Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa

2018: Asociación de Críticos de Chicago: Nominada a Mejor película extranjera

2018: British Independent Film Awards: Nominada a Mejor película internacional

2018: Premios César: Nominada a Mejor película extranjera

 

Aplaudiendo al terminar la película

Merienda posterior

 

Campeones

                 Como bien sabéis, quienes seguís nuestras actividades a través del tiempo, cada final de trimestre, programamos una película para ser proyectada con los alumnos del Taller de Apoyo al Estudio. En esta ocasión, a diferencia de como veníamos haciéndolo, no se proyectó el último día de clase, sino que se llevó a cabo en el día de ayer, metidos de lleno en las vacaciones de navidad y fin de año.
                Esta vez, la película elegida fue Campeones. Con una muy buena acogida, por parte de crítica y público, nuestros alumnos y alumnas, gozaron de su proyección deleitándose de principio a fin. El grupo protagonista, de personas con discapacidad intelectual, tanto en su vida real, como en la película, dan toda una lección de superación vital y humana.

            Al terminar la peli, también, como solemos hacer cada vez que se proyecta película al final de cada trimestre, merendamos juntos antes de despedirnos hasta el próximo año. En este caso, será el próximo 9 de enero cuando nos volvamos a ver en el aula en la cual se desarrolla el Taller de Apoyo al Estudio, los lunes, miércoles y viernes, entre las 16,00 y las 18,00 horas.

Interculturalidad gastronómica

                    Si ayer cerrábamos, por este trimestre, la labor con el Taller de Apoyo al Estudio, en la tarde de hoy, jueves, 20 de diciembre de 2018, era el turno para el Taller de Español para Inmigrantes.
                    Ayer, fue Alicia Raigal quien vino a presentarnos su libro de cuentos, Cuentos Clásicos "Los sueños también se cumplen", esta tarde, para despedirnos hasta el próximo año, los alumnos y alumnas del Taller de Español, junto con la monitora del mismo, Carmen García, han preparado una merienda compuesta por platos con los que el alumnado ha homenajeado a la cocina de sus respectivos países de origen.
                   Otro momento lúdico, impregnado de la interculturalidad gastronómica que lo ha presidido: Marruecos, Bulgaria, Inglaterra y España, estaban representadas en la mesa preparada; sin embargo, y aunque hoy no han asistido, también alumnado rumano y ucraniano, suele asistir a las clases del Taller de Español.
                  Tras estos, aproximadamente, quince días de vacaciones, ambos Talleres, de Apoyo al Estudio y Español para Inmigrantes, retomarán sus horarios habituales. El primero, Taller de Apoyo al Estudio, lunes, miércoles y viernes, de 4 a 6 de la tarde; en tanto que, El Taller de Español para Inmigrantes, martes y jueves, entre 7,15 y 8,15 de la tarde.

   " ¡ Os deseamos unas muy felices fiestas y una maravillosa, e igualmente feliz, entrada del nuevo año, 2019 !"

Cuentos clásicos "Los sueños también se cumplen"

                             En la tarde de ayer, 19 de diciembre de 2018, Alicia Raigal, acompañada de Rafa Porter, tuvo a bien visitar un escenario que conoce bien, no en vano, su hijo Jose, fue alumno del Taller de Apoyo al Estudio durante un largo periodo en años anteriores.

El motivo de su visita, no era otro que el de regalarnos la presentación de su libro de Cuentos Clásicos "Los sueños también se cumplen". Para tal ocasión, Alicia, proyectó un vídeo en el cual reflejaba el espíritu de su obra, a través de la cual, ha querido transmitir valores, y mensajes, de solidaridad y empatía, hacia todas aquellas personas, con una mirada especial a niñas y niños, que por unas u otras causas lo estén pasando mal en sus respectivas vidas.

Las niñás y niños del Taller de Apoyo al Estudio, posando junto a nuestra compañera Carmen y nuestros queridos visitantes, Alicia y Rafa

                      
     Conviene destacar que, su acompañante, Rafa Porter, amenizó el bonito acto realizado, con una bella canción que fue del agrado de los alumnos y alumnas que asistieron al mismo.

Alicia Raigal, Rafa Porter y Carmen García, con el libro presentado, junto con un cd de canciones compuestas por Rafa: ambos, libro y cd, pasarán a formar parte de la Biblioteca de la Asociación Promotora de la Universidad Popular, III Milenio, de Cehegín.

 

 

 Maravillosa tarde la que vivimos ayer, no fue un acto en exceso prolongado, lo cual, en sí mismo, ya es importante: cuando los mensajes, y los gestos que los acompañan, llegan al corazón, no se precisan eternas sesiones para ello, sino sencillamente toques precisos de amor y generosidad.

             Muchas gracias, Alicia, por compartir tu obra con nosotros; muchas gracias, Rafa, por acompañar a Alicia y hacer de ese momento un instante mágico en el que la palabra y la música obran el milagro de esa magia.